<?php

/**
 *      [Discuz!] (C)2001-2099 Comsenz Inc.
 *      This is NOT a freeware, use is subject to license terms
 *
 *      $Id: lang_template.php by Valery Votintsev, codersclub.org
 *      Arabic by Khalid El-Nahhal, http://www.ar-discuz.com
 *
 *      This file is automatically generate
 */

$lang = array (
	'no_simplemobiletype'	=> 'الإصدار القياسي',
	'nomobiletype'		=> 'نسخة الكومبيوتر',
	'simplemobiletype'	=> 'الإصدار البسيط',
	'favorite'		=> 'المفضلة',
	'my_posts'		=> 'مشاركاتي',
	'new_pm'		=> 'الرسائل الجديدة',
	'waptitle'		=> 'هاتف محمول',
	'login_mobile'		=> 'تسجيل الدخول الآن - {$_G[setting][bbname]} الهاتف النقال',
	'login_mobile_join'	=> 'الآن إستخدام الهاتف للوصول والحصول على تجربة متنقلة سريعة',
	'mobile_favorite'	=> 'المفضلة السريعة',
	'mobile_favorite_comment'	=> 'يمكنك الوصول باستخدام الهاتف إلى المنتدى ومحتوياته بسرعة ',
	'mobile_other_1'	=> 'حفظ الملفات المؤقتة ليوفر ثمن الوصول',
	'mobile_pm'		=> 'يمكنك إرسال رسائل مع أصدقاء بالمنتدى',
	'mobile_viewthread'	=> 'قم بالنشر وشاهد احدث الردود',
	'mobile_viewthread_comment'	=> 'من خلال إصدار الهاتف المحمول، يمكنك الوصول بسرعة كنت بحاجة لقراءة هذا الموضوع ،, والرجوع بسرعة للمشاركات السابقة',
	'continue'		=> 'مواصلة',
	'goback'		=> 'رجوع',
	'message_forward_mobile'	=> 'انقر فوق هذا الارتباط للانتقال',
	'favorite_delete'	=> 'إلغاء الإشتراك',
	'index_members'		=> 'عضو/الأعضاء',
	'index_today'		=> 'اليوم',
	'my_favorites_forums'	=> 'المفضلة',
	'online'		=> 'متواجد',
	'sourceimagesize'	=> 'الحجم الأصلي',
	'forum_posts'		=> 'رجوع',
	'group'			=> 'المجموعة',
	'post_newthreaddebate'	=> 'تحدي',
	'post_newthreadpoll'	=> 'إستطلاع',
	'post_newthreadreward'	=> 'طلب/مكافأة',
	'send_threads'		=> 'نشر',
	'thread_digest'		=> 'مميز',
	'thread_recommend'	=> 'مستحسن',
	'thread_sticky'		=> 'مثبت',
	'threadsort'		=> 'النوع',
	'threadtype'		=> 'نوع الموضوع',
	'viewnewthread'		=> 'ترتيب المشاركات الجديدة',
	'admin_threadtopicadmin_error'	=> 'نظام نسخة المحمول غير صالحة للإجراءات الإدارية',
	'expiry'		=> 'تاريخ النهية<span class="xg2">(0دائم/1كـ1يوم)</span>',
	'mod_message_goto_admincp'	=> 'يجب عليك إستخدام مستعرض الحاسوب لاستخدام عمليات متقدمة',
	'result'		=> 'نتائج البحث',
	'join_thread'		=> 'رد',
	'required'		=> 'مطلوب',
	'send_special_activity_error'	=> 'إصدار الهاتف المحمول لا يدعم<strong>الفعاليات</strong>يرجى إختيار نوع آخر',
	'send_special_trade_error'	=> 'إصدار الهاتف المحمول لا يدعم <strong>المنتجات</strong>يرجى إختيار نوع آخر',
	'threadsort_error'		=> 'لنشر أنواع المواضيع استخدم إصدار الحاسوب',
	'threadsort_calendar'		=> 'صيغة التاريخ 2010 -12-01',
	'post_poll_options'		=> 'خيارات التصويت',
	'admin_close_expire_comment'	=> '<span class="xg1">صيغة التاريخ：2010-12-01 10:50</span>',
	'admin_delthread_confirm'	=> 'أنت متأكد أنك تريد حذفها؟',
	'topicadmin_mobile_mod'	=> 'عملية موضوع المحمول',
	'admin_banpost_confirm'	=> 'هل أنت متأكد من انك تريد الحظر؟',
	'admin_delpost_confirm'	=> 'هل أنت متأكد من حذف المشاركة؟',
	'admin_warn_confirm'		=> 'هل أنت متأكد من حظر المشاركة',
	'attach_nopermission_login'	=> 'تحتاج إلى <a href="member.php?mod=logging&action=login">تسجيل الدخول </a> لتحميل المرفقات , أو يمكنك <a href="member.php?mod={$_G[setting][regname]}" title="التسجيل">التسجيل</a>',
	'attachlist'		=> 'قائمة المرفقات',
	'ban_member'		=> 'حظر',
	'digest'		=> '<span class="xi1">مميز</span>',
	'forum_views'		=> 'المشاهدات',
	'send_pm'		=> 'إرسال رسالة',
	'thread_show_all'	=> 'عرض الكل',
	'thread_show_author'	=> 'عرض مشاركات الكاتب',
	'activity_mod'		=> 'هذه الخواص لا تعمل على إصدار المحمول',
	'poll_msg_allwvote_user'	=> 'أنت تحتاج إلى <a href="member.php?mod=logging&action=login">تسجيل الدخول </a> للتصويت',
	'resolved'		=> 'تم الحل',
	'unresolved'		=> 'لم تحل بعد',
	'trade_mod'		=> 'الرجاء إستخدام إصدار غير الهاتف لإدارة السلع الأساسية',
	'my_favorites_thread'	=> 'مشاركاتي المفضلة',
	'return_forum'		=> 'رجوع للمنتدى',
	'title_memcp_favorite'	=> 'المفضلة',
	'back'			=> 'رجوع',
	'chatpm'		=> 'دردشة المجموعة',
	'chatpm_author'		=> 'الكاتب',
	'pm_totail'		=> 'دردشة',
	'pm_with'		=> ' و ',
	'user_mobile_pm_error'	=> 'نظام إرسال الراسائل القصيرة وتطيق العمليات عليها لا يدعمها الهاتف المحمول<a href="home.php?mod=space&do=pm&filter=privatepm">رسائلي</a>',
	'basic_information'	=> 'المعلومات الاساسية',
	'favorite_description_default'	=> 'مفضلة الهاتف المحمول',
	'favorite_forum_confirm'	=> 'إضافة إلى هذا المنتدى: ',
	'favorite_thread_confirm'	=> 'إضافة إلى هذا الموضوع: ',
	'user_mobile_pm_comment'	=> 'تم الاسال , سيتم تحويلك للصفحة السابقة',
	'reset'			=> 'مسح',
	'reg_username'		=> 'إسم المستخدم من 3-15',
);

